Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *kānǯ-

Значение: to carry on the shoulders

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kānjānā

Мандла (Файбус): kānjānā

Гомму: kānj-

Мурия: kānj-

Мария: kānj-

Койя: kānj-

Адилабадский: kānjānā (SR)

Номер по DED: 1417

Номер по CVOTGD: 624

Прагонди: *kār-

Значение: grass

Мандла (Файбус): kaṛgī "a bit of dry grass, a straw"

Мария: kar

Мария (Митчелл): kār

Адилабадский: garka jārī "(Su.) a kind of grass, Agrostis linearis"

Комментарии: Burrow and Emeneau put Gondi_Ph kaṛgi together with *gaḍ- 'grass', but this is not very probable; I think it should belong here.

Номер по DED: 1397

Номер по CVOTGD: 580, 642

Прагонди: *kār-

Значение: to dig

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): kāt-

Гомму: kāt-

Мурия: kār-, kāṛ-, kāt-

Мария: kār-, kāt-

Еотмал: kāc-

Мария (Митчелл): kār-

Чхиндвара: kāt-

Адилабадский: kāc-

Комментарии: Forms with -t- are unclear; maybe they belong to a different root and should not be given in this entry.

Номер по DED: 1467

Номер по CVOTGD: 623, 629, 643

Прагонди: *kār-

Значение: plough

Мария (Смит): kara

Адилабадский: nāngel kareng "(SR) plough's point"

Номер по DED: 1505

Номер по CVOTGD: 537

Прагонди: *kāṛ-

Значение: to hatch

Мандла (Уильямсон): kāṛā "a hatching hen"

Мандла (Файбус): kārāvallānā "to hatch, of an egg"

Мурия: kavaral- "(hen) to hatch eggs"

Сеони: kēr- "to hatch eggs"

Адилабадский: kārānā "(SR) to hatch, of an egg"

Номер по DED: 1416

Номер по CVOTGD: 597, 645, 857

Прагонди: *kāṛ-

Значение: young buffalo

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): kāṛā

Номер по DED: 1123

Номер по CVOTGD: 648

Прагонди: *kār-j-

Значение: black

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): kaṛial

Мандла (Файбус): karial

Гомму: kāryal

Мария: kāriyal

Койя: kari

Еотмал: kareyal

Мария (Митчелл): kāriyal

Мария (Линд): karkāl

Адилабадский: kārial

Дург: kāryal

Чанда: karkāl

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko karka rust

Номер по DED: 1073

Номер по CVOTGD: 545, 644, 542

Прагонди: *kāṭ-i

Значение: cliff, bank

Бетульский: kātī

Мандла (Уильямсон): khāṭī

Номер по DED: 1449

Номер по CVOTGD: 630

Прагонди: *kāvṛ-i

Значение: carrying yoke

Гомму: kāviṛ(i)

Мария: kāveṛi

Койя: kāveṛ

Еотмал: kāvṛi

Адилабадский: kāhaṛi

Номер по DED: 1417

Номер по CVOTGD: 660

Прагонди: *keh-

Значение: to shut

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kehtānā

Мандла (Файбус): kahtānā

Гомму: keh-

Мурия: kah-, keh- "to shut, fasten up, secure (a bund)"

Мария: keʔ-mar̨ "mat-door"

Койя: keh- "to shut, dam (stream)"

Еотмал: keh-

Адилабадский: keh-

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph caus. kahcahtānā; Gondi_Ko (T) gebb- to gag

Номер по DED: 1980

Номер по CVOTGD: 852

Прагонди: *keL-

Значение: to tell

PRNUM: PRNUM

Койя: kel-, (Su.) kell-

Номер по DED: 2017

Прагонди: *kel

Значение: hair, feather

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kel (pl. -k)

Дополнительные формы: Many dialects have kel

Номер по DED: 1973

Номер по CVOTGD: 847

Прагонди: *ken-

Значение: gentle, quiet

Койя: kene kene "gently"

Мария (Линд): kenek "silent"

Номер по DED: 1988

Номер по CVOTGD: 842

Прагонди: *ker- (*-R-)

Значение: to fall

PRNUM: PRNUM

Бетульский: karrānā "to fall at one's feet"

Еотмал: ker- (-t-) "to fall at the feet"

Адилабадский: karrānā "(SR) to fall"

Номер по DED: 1524

Номер по CVOTGD: 558

Прагонди: *keskuḍ

Значение: steps

Адилабадский: keskuḍ

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) kēskūṛ ladder

Номер по DED: 2012

Номер по CVOTGD: 851

Прагонди: *kesṛ-

Значение: to ask, request

Койя: kesuṛ-

Номер по DED: 1939

Номер по CVOTGD: 849

Прагонди: *ket-i

Значение: mat

Бетульский: kaṭṭī "palmleaf mat"

Мандла (Уильямсон): kattī̆

Мандла (Файбус): kattī̆

Мария: ketti

Сеони: ketti

Мария (Митчелл): ketti

Чхиндвара: kattī̆

Номер по DED: 1205

Номер по CVOTGD: 494

Прагонди: *kev-i

Значение: ear

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kawī (pl. kauk)

Мандла (Уильямсон): kawī

Мандла (Файбус): kavvī (pl. kauk/kavk)

Гомму: kevi (pl. kevk)

Мурия: kavi (pl. -ŋ)

Мария: kevi (pl. kevk)

Сеони: kevvu (pl. kevku)

Койя: kev (pl. kevk)

Мария (Митчелл): kev

Адилабадский: kevi (pl. kevk)

Номер по DED: 1977

Номер по CVOTGD: 848

Прагонди: *keǯ-

Значение: paddy

Мурия: keja

Номер по DED: 1936

Номер по CVOTGD: 841

Прагонди: *kēj-

Значение: to summon

Бетульский: kēīānā

Дополнительные формы: Many dialects have kēy- to call, (peacock) to cry, (owl) to hoot, (animal) to call

Номер по DED: 1992

Номер по CVOTGD: 856